Vegan Hot and Sour Soup / Veganska kiselo ljuta juha

This soup is my absolute favorite and I order it every time when we are having some Chinese takeout. Of course, it’s always better to rely on yourself and prepare your food on your own. I’ve already posted a non-vegan version of this recipe a while back, but I wanted to try out a vegan variation as well. Let me tell you, this turned out delicious and came together super fast.

IMGP7266

IMGP7268

INGREDIENTS:

(Yields 6 servings / 1.12 EUR per serving / 6.74 EUR for all)

3 tbsp sunflower seed oil (0.04 EUR)

2 large onions (0.20 EUR)

250 grams oyster mushrooms (1.00 EUR)

100 grams shiitake mushrooms (1.60 EUR)

3 large carrots (0.30 EUR)

1 block of smoked tofu (1.00 EUR)

3 garlic cloves (0.10 EUR)

1 tsp ginger powder (0.07 EUR)

1 tsp red pepper flakes (0.07 EUR)

¼ tsp salt (0.01 EUR)

1 tbsp brown sugar (0.03 EUR)

2 cups frozen peas (0.53 EUR)

1 can white cannellini beans (0.67 EUR)

Handful of fresh parsley (0.13 EUR)

2 tbsp soy sauce (0.27 EUR)

2 tbsp ketchup (0.07 EUR)

6 cups vegetable broth (0.40 EUR)

2 tbsp corn starch (0.08 EUR)

½ cup warm water (–)

3 tbsp apple cider vinegar (0.04 EUR)

1 tsp toasted sesame oil (0.13 EUR)

IMGP7265

IMGP7270

METHOD:

Wash, peel and finely dice all the vegetables. Wipe the mushrooms with a damp kitchen towel and cut into thin strips. Add the oil to a large pot on high heat and sauté onion until slightly translucent. Throw in oyster mushrooms and shiitake and cook for a few minutes before adding in carrots and tofu. Allow the carrots to soften a bit before you add in garlic, ginger powder, red pepper flakes, salt and brown sugar. Give a good stir and allow the spices to become fragrant, then dump in frozen peas, beans, chopped parsley, soy sauce, ketchup and veggie broth.

Bring everything to a rolling boil, reduce heat to medium-low and allow it all to simmer for about 10 minutes, until the peas are cooked through. Dissolve corn starch in ½ cup of warm water and then slowly pour it into the soup, while stirring constantly. Allow the soup to cook for another minute or two until it thickens a bit. Remove the soup from heat, stir in apple cider vinegar and sesame oil, taste and adjust seasoning. Serve hot.

This soup also reheats great and will keep refrigerated for a couple of days.

IMGP7267

IMGP7269


Ovu juhu jednostavno obožavam i obavezno ju naručim svaki puta kada uzmemo neku dostavu iz kineskog restorana. Naravno, uvijek mi je draže pouzdati se u samu sebe i sama si skuhati ono što jedem. Već sam ranije na blogu objavila ne-vegansku verziju ove juhe, ali sam također željela isprobati i vegansku varijantu. I odma da vam kažem, ovo jelo ne samo da je isplao izvrsno, već je i jako brzo bilo gotovo.

SASTOJCI:

(Za 6 porcija / 8,41 kn po porciji / 50,46 kn za sve)

3 žlice suncokretovog ulja (0,30 kn)

2 velika luk (1,50 kn)

250 g bukovača (7,50 kn)

100 g shiitaka (12,00 kn)

3 velike mrkve (2,25 kn)

1 kocka dimljenog tofua (7,50 kn)

3 češnja češnjaka (0,75 kn)

1 žličica sušenog đumbira u prahu (0,50 kn)

1 žličica sušenog čilija u pahuljicama (0,50 kn)

¼ žličice soli (0,01 kn)

1 žlica smeđeg šećera (0,25 kn)

2 šalice smrznutog graška (4,00 kn)

1 konzerva bijelog graha (5,00 kn)

Pregršt svježeg peršina (1,00 kn)

2 žlice soja sosa (2,00 kn)

2 žlice kečapa (0,50 kn)

6 šalica povrtnog temeljca (3,00 kn)

2 žlice kukuruznog škroba (0,60 kn)

½ šalice tople vode (–)

3 žlice jabučnog octa (0,30 kn)

1 žličica tostiranog sezamovog ulja (1,00 kn)

PRIPREMA:

Operite, ogulite i fino nasjeckajte svo povrće. Gljive obrišite vlažnim papirnatim ručnikom i narežite na tanke trakice. Ulje stavite u veliki lonac na jakoj vatri, pa prodinstajte luk dok ne bude staklast. Ubacite bukovače i shiitake, te par minuta kuhajte, a onda dodajte mrkvu i tofu. Pustite da mrkve malo omekšaju prije nego ćete ubaciti češnjak, đumbir, čili, sol i šećer. Dobro promiješajte i pustite da začini zamiriše, te tada dodajte i smrznuti grašak, grah, sjeckani peršin, soja sos, kečap i povrtni temeljac.

Pričekajte da sve zavrije prije nego vatru smanjite na srednje-nisku. Ostavite da se sve krčka desetak minuta, dok grašak ne bude do kraja kuhan. Kukuruzni škrob rastopite u pola šalice tople vode te ga polako ulijevajte u juhu, uz neprestano miješanje. Pustite da se juha kuha još minutu-dvije dok se malo ne zgusne. Maknite juhu s vatre i umiješajte ocat i sezamovo ulje. Kušajte i prilagodite začine, te poslužite vruće.

Ova juha se također i dobro podgrijava, a u hladnjaku će držati nekoliko dana.

Advertisements
Vegan Hot and Sour Soup / Veganska kiselo ljuta juha

Vegan Sloppy Joe / Veganski Sloppy Joe burger

Alright, we’ve come to the last installment of my vegan minced ‘’meat’’ trilogy and I’ve saved my favorite recipe for the very end. This Sloppy Joe is pretty much everything you would want to have in a burger. I really hope you give this one a try because I am salivating just thinking about how good this was.

IMGP7411

INGREDIENTS:

(Yields 1 burger / 1.04 EUR)

1 tsp sunflower seed oil (0.01 EUR)

3-4 tbsp vegan minced “meat” (0.33 EUR)

1 burger bun (0.20 EUR)

2 slices of vegan cheese (0.27 EUR)

1 tsp mustard (0.03 EUR)

1 tbsp vegan mayo (0.07 EUR)

1 tbsp ketchup (0.03 EUR)

A few thin tomato slices (0.07 EUR)

A few thin onion slices (0.03 EUR)

IMGP7415

IMGP7417

METHOD:

Place a non-stick skillet on medium heat with a teaspoon of oil and fry the vegan mince until dark brown and slightly crispy, for about five minutes. Remove the mince from the skillet and set aside. Cut the burger bun in half and place on the skillet to slightly crisp up, cut side down.

Once the bun is done, spread the bottom half with mustard, add a slice of cheese and top it with fried mince. Top the minced ‘’meat’’ with another slice of cheese and return everything to your skillet so the cheese can melt. Cover the skillet with a lid and cook for just a minute or two, until the cheese is nice and melty. Once the cheese is done, top it with tomato and onion. Spread mayo and ketchup on the top half of the bun, cover your burger and dig in immediately.

IMGP7416


Došli smo do zadnjeg dijela trilogije o veganskom mljevenom ”mesu”, a svoj sam najdraži recept sačuvala za kraj. Ovaj Sloppy Joe ima manje-više sve što bi ste mogli poželjeti u burgeru te se nadam da ćete isprobati recept u nastavku, jer meni cure sline samo kada se sjetim koliko mi je bilo fino.

SASTOJCI:

(Za 1 burger / 7,68 kn)

1 žličica suncoketovog ulja (0,03 kn)

3-4 žlice veganskog mljevenog ”mesa” (2,45 kn)

1 hamby pecivo (1,50 kn)

2 šnite veganskog sira (2,00 kn)

1 žličica senfa (0,25 kn)

1 žlica veganske majoneze (0,50 kn)

1 žlica kečapa (0,25 kn)

Par tankih šnita rajčice (0,50 kn)

Par tankih šnita luka (0,20 kn)

PRIPREMA:

Stavite tavicu na srednju vatru, pa na žličici ulja oko pet minuta pecite vegansko ”meso”, sve dok ne potamni i lagano se ne zahrska. Maknite ”meso” iz tave i stavite na stranu. Pecivo prerežite na pola i stavite na tavicu sa prerezanom stranom prema dolje da se blago zapeče.

Kada je pecivo gotovo, donju polovicu namažite senfom, stavite šnitu sira i po siru rasporedite ”meso”. Poklopite sa još jednom šnitom sira i tako sve zajedno vratite na tavicu da se sir rastopi. Poklopite tavicu i kuhajte samo minutu-dvije dok se sir ne počne topiti. Maknite s vatre i po siru poslažite šnite rajčice i luka. Gornju polovicu peciva premažite sa majonezom i kečapom, poklopite burger i odmah navalite.

Vegan Sloppy Joe / Veganski Sloppy Joe burger

Vegan Bolognese Sauce (soy free) / Veganski bolonjez (bez soje)

As previously announced in this post where I lamented on beauties and thrills of vegan minced ‘’meat’’, here comes a recipe for vegan Bolognese sauce. Even if you don’t have the ‘’meat’’ already prepared, all of this will come together fairly quickly and produce an amazing meal. This dish also works wonderful as meal prep, so go ahead and make a bunch in advance.

IMGP7421

INGREDIENTS:

(Yields 4 servings / 0.76 EUR per serving / 3.05 EUR for all)

For the sauce:

2 tbsp olive oil (0.09 EUR)

1 onion (0.10 UR)

2 garlic cloves (0.07 EUR)

2 tsp dried oregano (0.13 EUR)

½ tsp red pepper flakes (0.03 EUR)

2 cups of vegan minced ‘’meat’’ (1.32 EUR)

1 can diced tomatoes (0.53 EUR)

2 tbsp fresh chopped parsley (0.13 EUR)

Good pinch of salt (0.01 EUR)

Good pinch of freshly ground black pepper (0.02 EUR)

For the pasta:

Water (–)

1 tsp salt (0.01 EUR)

1 tbsp sunflower seed oil (0.01 EUR)

500 grams dried pasta (0.67 EUR)

IMGP7422

METHOD:

Finely dice the onion and mince garlic. Place a deep skillet on high heat and sauté onion on olive oil for a few minutes, until slightly translucent. Add in minced garlic, oregano and red pepper flakes, then stir for a minute until spices become fragrant. Throw in vegan minced ‘’meat’’ and break it down into smaller chunks with a spatula. Cook for about 10 minutes, until slightly crisped up. Add in tomatoes, parsley, salt and pepper. Give everything a good stir, reduce heat and simmer for another 10 minutes so the flavors combine and the sauce thickens.

Meanwhile, bring a large pot of water to a boil. Add in salt, oil and pasta, then cook it to al dente according to the package instructions. Drain the pasta and transfer to a skillet with sauce to finish off cooking for the last two minutes. If needed, add a splash of pasta water to the sauce to thin it out. Serve immediately, or portion out for future lunches.

IMGP7420

IMGP7423


Kao što sam već najavila u ovom postu gdje lamentiram o krasotama veganskog mljevenog ”mesa”, evo vam recept za veganski bolonjez umak. Čak i ako već nemate spremno mljeveno ”meso”, sve ćete ovo moći spremiti vrlo brzo, a rezultat će biti fantastičan objed. Ovo je jelo također super i za prirediti unaprjed pa ponijeti na posao, stoga si slobodno skuhajte malo više.

SASTOJCI:

(Za 4 porcije / 5,80 kn po porciji / 23,21 kn za sve)

Za umak:

2 žlice maslinovog ulja (0,66 kn)

1 luk (0,75 kn)

2 češnja češnjaka (0,50 kn)

2 žličice sušenog origana (1,00 kn)

½ žličice sušenog čilija u pahuljicama (0,25 kn)

2 šalice veganskog mljevenog ”mesa” (9,78 kn)

1 konzerva sjeckanih pelata (4,00 kn)

2 žlice svježeg sjeckanog peršina (1,00 kn)

Dobar prstohvat soli (0,01 kn)

Dobar prstohvat svježe mljevenog crnog papra (0,15 kn)

Za tjesteninu:

Voda (–)

1 žličica soli (0,01 kn)

1 žlica suncokretovog ulja (0,10 kn)

500 g sušene tjestenine (5,00 kn)

PRIPREMA:

Sitno nasjeckajte luk i češnjak. Duboku tavu stavite na jaku vatru, pa na maslinovom ulju dinstajte luk oko pet minuta, dok ne postane staklast. Dodajte sjeckani češnjak, origano i čili, promiješajte te kuhajte minutu da začini zamiriše. Bacite na to vegansko mljeveno ”meso” te ga usitnite špatulom u manje komadiće. Kuhajte desetak minuta da se blago zahrska. Dodajte pelate, peršin, sol i papar. Sve dobro promiješajte, smanjite vatru i krčkajte desetak minuta da se okusi prominglaju i umak zgusne.

U međuvremenu stavite veliki lonac vode da zavrije. Dodajte sol, ulje i tjesteninu, koju skuhajte al dente prema uputama na pakiranju. Ocijedite tjesteninu i ubacite ju u tavu sa umakom da se zadnje dvije minute skuha do kraja. Prema potrebi umak razrijedite sa malo vode u kojoj se kuhala tjestenina. Poslužite odmah ili si rasporedite u porcije za kasnije obroke.

Vegan Bolognese Sauce (soy free) / Veganski bolonjez (bez soje)

Vegan Minced ‘’Meat’’ (soy free, gluten free, paleo) / Vegansko mljeveno ”meso” (bez soje, bez glutena, paleo)

This vegan minced ‘’meat’’ concoction is my new favorite thing! It’s super easy to make, really inexpensive and very versatile. You can do a whole ton of things with it, like regular burgers, Bolognese sauce and even Sloppy Joe burgers, so expect to see these recipes soon. I bet it would also be a great base for vegan lasagna or moussaka and am eager to give those a try as well.

IMGP7393

IMGP7394

INGREDIENTS:

(Yields 4 cups / 0.66 EUR per cup / 2.63 EUR for all)

7-8 big Portobello mushrooms (1.33 EUR)

3 carrots (0.30 EUR)

1 small onion (0.07 EUR)

2 garlic cloves (0.07 EUR)

Large handful of fresh parsley (0.27 EUR)

2 tbsp olive oil (0.09 EUR)

2 tbsp ketchup (0.07 EUR)

1 tsp smoked paprika (0.07 EUR)

½ tsp garlic powder (0.03 EUR)

½ tsp salt (0.01 EUR)

½ tsp freshly ground black pepper (0.03 EUR)

Good pinch red pepper flakes (0.02 EUR)

1 cup ground flax seed (0.27 EUR)

IMGP7399

IMGP7405

METHOD:

Wash, peel and roughly chop all the veggies and mushrooms. Throw all of the ingredients except for flax seeds into a food processor and pulse until still a bit chunky, but well combined. Finally stir in ground flax seeds by hand. If things appear a bit too mushy, feel free to add more flax seeds, as this is a very flexible recipe.

You can store the raw mixture in the fridge for up to two days. I wouldn’t push it past that, as the mushrooms could get funky.

To make regular old burgers, shape the mixture into the patties. I suggest freezing them for half an hour before you go and pan fry them, as they will hold shape better. Alternatively, you can also bake them in an oven on a sheet pan for about 30 minutes at 200°C, but they will probably be quite soft in the end due to all the water in the mushrooms, so handle them very gently. Nevertheless, they are gonna be delicious.

Recipes for Sloppy Joes and Bolognese sauce utilizing this mix are coming up, so keep an eye on this blog if you’re interested.

IMGP7406


Ovaj pripravak za vegansko mljeveno ”meso” mi je nova najdraža stvar! Jako je jednostavan za pripremiti, jeftin i prilagodljiv. Osim toga, s time kasnije možete izvesti hrpu zanimljivih stvari, kao napraviti klasične burgere, bolonjez umak, pa i Sloppy Joe burgere, a recepti za to slijede ubrzo. Također, kladim se da bi ovo bila super baza i za veganske lazanje ili musaku, a nadam se da ću ubrzo imati vremena i sve to isprobati.

SASTOJCI:

(Za 4 šalice / 4,89 kn po šalici / 19,57 kn za sve)

7-8 velikih šampinjona (10,00 kn)

3 mrkve (2,25 kn)

1 mali luk (0,50 kn)

2 češnja češnjaka (0,50 kn)

Veliki pregršt svježeg peršina (2,00 kn)

2 žlice maslinovog ulja (0,66 kn)

2 žlice kečapa (0,50 kn)

1 žličica dimljene crvene paprike (0,50 kn)

½ žličice sušenog češnjaka u prahu (0,25 kn)

½ žličice soli (0,01 kn)

½ žličice svježe mljevenog crnog papra (0,25 kn)

Dobar prstohvat sušenog čilija u pahuljicama (0,15 kn)

1 šalica mljevenih sjemenki lana (2,00 kn)

PRIPREMA:

Operite, ogulite i grubo nasjeckajte svo povrće i gljive. Sve sastojke osim lana ubacite u multipraktik i pulsirate dok ne dobijete smjesu u kojoj će ostati još nešto krupnijih komadića, ali će sve biti dobro izmiješano. Za kraj rukom umiješajte lan. Ako vam se sve čini pregnjecavo, slobodno dodajte još lana, pošto je ovo jako fleksibilan recept.

Gotovu smjesu možete čuvati u hladnjaku do dva dana, ali ja baš ne bih riskirala dulje od toga jer bi se gljive mogle pokvariti.

Da pripremite klasične burgere, formirajte smjesu u pljeskavice. Ako ćete ih peći u tavi, moja je sugestija da ih prije toga ubacite u zamrzivač na jedno pola sata, pošto će tako bolje držati oblik. Također, burgere možete ispeći i u pećnici na protvanu, i to 30 minuta na 200°C, s time da će ispasti prilično mekani radi vode u gljivama, pa rukujte njima jako nježno. Bez obzira na to, biti će super fini.

Recepti za Sloppy Joe burgere i bolonjez umak od ove smjese slijede uskoro, pa ako ste zainteresirani navratite kroz koji dan ponovo na ovaj blog.

Vegan Minced ‘’Meat’’ (soy free, gluten free, paleo) / Vegansko mljeveno ”meso” (bez soje, bez glutena, paleo)

Quick and Easy Hummus with Homemade Tahini (vegan) / Brzi i jednostavni humus sa domaćim tahinijem (veganski)

This hummus is so delicious and super easy to make. It also came out costing next to nothing because I used homemade tahini, instead of buying the expansive pre-packaged stuff. And let me tell you right away, making homemade tahini is the easiest thing in the world. However, you will need a good coffee grinder or a powerful food processor with coffee grinder blades. I also added some peanut butter into the finished hummus for additional yumminess, but you’re welcome to replace it with more tahini if you’re one of those hummus purists or just don’t care for peanut butter.

IMGP7322

IMGP7324

INGREDIENTS:

(Yields 2 jars / 0.60 EUR per jar / 1.20 EUR for all)

For tahini:

¼ cup toasted hulled sesame seeds (0.13 EUR)

1-2 tsp sunflower seed oil (0.01 EUR)

For the hummus:

1 can of cooked chickpeas (0.67 EUR)

¼ cup of aquafaba – reserved chickpea water (–)

1 garlic clove (0.03 EUR)

2 tbsp homemade tahini (price already calculated above)

1 tbsp peanut butter (0.13 EUR)

2 tbsp olive oil (0.09 EUR)

1 tbsp lemon juice (0.07 EUR)

½ tsp smoked paprika (0.03 EUR)

Good pinch of salt (0.01 EUR)

Good pinch of freshly ground black pepper (0.03 EUR)

IMGP7328

METHOD:

First make the tahini in a coffee grinder by pulsing sesame seeds with sunflower seed oil until creamy and smooth. This might take a minute or two, depending on your processor, and you’ll probably have to scrape the sides a couple of times. Add in a bit more oil if needed.

Drain the chickpeas, but reserve aquafaba (which is a fancy name for the chickpea water) for later. Add all of the hummus ingredients to a food processor and pulse until smooth. If needed, add in a bit more of the reserved water, a tablespoon at a time, until the hummus reaches a desired consistency. Serve chilled with a nice crusty bread or pita for dipping. Or with a bunch of sliced veggies.

The hummus will keep refrigerated in an airtight container for at least a week.

IMGP7329


Ovaj humus je jako ukusan, a totalno jednostavan za pripremiti. Osim toga, cijena mu je super niska iz razloga što sam ja napravila svoj tahini, umjesto da stavim kupovni. I odmah da znate, napraviti domaći tahini je najlakša stvar na svijetu. Međutim, trebati će vam za to ili dobar mlinac za kavu, ili jaki multipraktik koji ima nastavak sa oštricama kao u mlincu za kavu. Ja sam u humus također ubacila i malo kikiriki maslaca jer ga obožavam. Međutim, vi ga slobodno zamijenite sa još tahinija ako ste purist kada je u pitanju priprema humusa ili jednostavno ne volite kikiriki maslac.

SASTOJCI:

(Za 2 teglice / 4,51 kn po teglici / 9,02 kn za sve)

Za tahini:

¼ šalice oljuštenog tostiranog sezama (1,00 kn)

1-2 žličice suncokretovog ulja (0,10 kn)

Za humus:

1 konzerva kuhanog slanutka (5,00 kn)

¼ šalice aquafabe – tekućine koja ostane od slanutka (–)

1 češanj češnjaka (0,25 kn)

2 žlice domaćeg tahinija (cijena uračunata gore)

1 žlica kikiriki maslaca (1,00 kn)

2 žlice maslinovog ulja (0,66 kn)

1 žlica limunovog soka (0,50 kn)

½ žličice dimljene paprike (0,25 kn)

Dobar prstohvat soli (0,01 kn)

Dobar prstohvat svježe mljevenog crnog papra (0,25 kn)

PRIPREMA:

Prvo pripremite tahini tako da u mlincu za kavu propulsirate sezam sa suncokretovim uljem dok ne dobijete glatku kremu. To bi moglo potrajati i koju minutu, ovisno o tome koliko vam je jak mlinac, odnosno multipraktik. Također, vjerojatno ćete s vremena na vrijeme morati špatulom postrugati stranice, a po potrebi dodajte još i mrvicu ulja.

Ocijedite slanutak, ali sačuvajte svu tekućinu (aquafabu) za kasnije. Sve sastojke za humus dodajte u multipraktik i pulsirajte dok ne bude kremasto. Ako treba dodajte još malo sačuvane tekućine, žlicu po žlicu, dok humus ne bude željene konzistencije. Poslužite ohlađeno sa nekim finim hrskavim kruhom ili pita kruhom, ili pak sa narezanim komadima svježeg povrća.

Humus će u hermetički zatvorenoj posudi u hladnjaku držati barem tjedan dana.

Quick and Easy Hummus with Homemade Tahini (vegan) / Brzi i jednostavni humus sa domaćim tahinijem (veganski)

Peanut Butter Bliss Balls (vegan) / Energetski zalogaji sa kikiriki maslacem (veganski)

Since I really enjoyed my first experiment with these healthy and easy snacks, I decided to whip up some more bliss balls. IMO, these taste just like Snickers, which is pretty much a win in my book.

Also, you can easily make the oat flour yourselves. Just throw some rolled oats into a food processor and pulse to grind them down in a fine powder.

IMGP7259

IMGP7260

INGREDIENTS:

(Yields 10 bliss balls / EUR for all)

10 pitted dates (0.33 EUR)

2 tbsp peanut butter (0.27 EUR)

1 cup oat flour (0.20 EUR)

1 tsp raw cacao powder (0.13 EUR)

Pinch of salt (0.01 EUR)

IMGP7261

METHOD:

Soak the dates in warm water to soften them up, about 10-15 minutes before starting. Drain the dates and add them to a food processor together with peanut butter, oat flour, cacao powder and salt. Pulse until thick dough forms and if needed add a tiny bit of water to hold it all together.

Refrigerate the dough for 30 minutes before forming into bliss balls, to ensure easier handling. Dampen your fingers slightly with water before shaping the dough into balls. Store refrigerated in an airtight container for up to five days.

IMGP7262


Pošto mi je prvi eksperiment sa ovim zdravim snackovima skroz uspio, odlučila sam smutiti još. Ove loptice me jako podsjećaju na Snickers, što je naravno fantastična stvar.

Također, zobeno brašno možete lako napraviti sami tako da samo ubacite zobene pahuljice u multipraktik i pulsirate ih dok ne dobijete fini prah.

SASTOJCI:

(Za 10 loptica / 7,01 kn za sve)

10 odkoštenih datulja (2,50 kn)

2 žlice kikiriki maslaca (2,00 kn)

1 šalica zobenog brašna (1,50 kn)

1 žlica sirovog kakao praha (1,00 kn)

Prstohvat soli (0,01 kn)

PRIPREMA:

Namočite datulje u toploj vodi 10-15 minuta prije početka da malo omekšaju. Ocijedite datulje, pa ih skupa sa kikiriki maslacem, zobenim brašnom, kakaom i soli ubacite u multipraktik. Pulsirajte dok se ne formira gusto tijesto, a po potrebi dodajte mrvicu vode da se sve lakše drži na okupu.

Tijesto stavite u hladnjak na 30 minuta kako bi vam bilo lakše formirati kuglice. Ruke malo namočite, pa prstima oblikujte kuglice od tijesta. Čuvajte u hermetički zatvorenoj posudi u hladnjaku do pet dana.

Peanut Butter Bliss Balls (vegan) / Energetski zalogaji sa kikiriki maslacem (veganski)

Olive, Basil and Sunflower Seed Spread (tapenade) / Namaz od maslina, bosiljka i suncokretovih sjemenki (tapenada)

This spread is a tapenade and pesto lovechild and I just can’t get enough of it. Since tapenade on its own is pretty intense in flavor, I like it more as a salad dressing then as a spread. But mellowed down with some sunflower seeds and infused with fresh basil, it’s just right.

This spread will keep refrigerated in an airtight container for at least a week.

IMGP7342

INGREDIENTS:

(Yields 2 jars / 1.28 EUR per jar / 2.55 EUR for all)

1 cup pitted green olives (0.80 EUR)

3 tbsp capers (0.40 EUR)

4 salted anchovy fillets (0.27 EUR)

2 small garlic cloves (0.07 EUR)

½ cup sunflower seeds (0.13 EUR)

4 tbsp olive oil (0.18 EUR)

2 tbsp lemon juice (0.27 EUR)

Large handful of fresh basil (0.40 EUR)

Good pinch of freshly ground black pepper (0.03 EUR)

IMGP7338

IMGP7339

METHOD:

Wash the olives and capers under running water and drain. Throw all of the ingredients in a food processor and grind into a chunky paste. Taste to adjust the seasoning and serve chilled. Since most of the ingredients are already really salty, I found no need for additional salt in my own version.

IMGP7344

IMGP7343


Ovaj namaz je zapravo nekakav miks između tapenade i pesta, ali meni je savršen. Pošto je tapenada sama po sebi poprilično aromatična i intenzivnog okusa, meni je draža kao dresing za salatu nego kao namaz za kruh. Ali razblažena sa suncokretovim sjemenkama i obogaćena svježim bosiljkom, baš mi je taman.

Ovaj namaz će bez problema držati u hladnjaku u hermetički zatvorenoj posudi barem tjedan dana.

SASTOJCI:

(Za 2 teglice / 9,54 kn po teglici / 19,07 kn za sve)

1 šalica odkoštenih zelenih maslina (6,00 kn)

3 žlice kapara (3,00 kn)

4 slana fileta inćuna (2,00 kn)

2 mala češnja češnjaka (0,50 kn)

½ šalice suncokretovih sjemenki (1,00 kn)

4 žlice maslinovog ulja (1,32 kn)

2 žlice limunovog soka (2,00 kn)

Veliki pregršt svježeg bosiljka (3,00 kn)

Dobar prstohvat svježe mljevenog crnog papra (0,25 kn)

PRIPREMA:

Isperite masline i kapare u cjediljci pod mlazom tekuće vode. Sve sastojke ubacite u multipraktik i pulsirajte dok ne krupno mljevenu pastu. Kušajte i prilagodite začine, te poslužite ohlađeno. Pošto je većina sastojaka već dosta slana, ja u svoju verziju namaza nisam dodavala više soli.

Olive, Basil and Sunflower Seed Spread (tapenade) / Namaz od maslina, bosiljka i suncokretovih sjemenki (tapenada)