This spread is fairly similar to previous recipes for roasted red pepper spreads (ajvar) I’ve posted, but I think that sundried tomatoes add enough novelty and depth of flavor that this dish is absolutely worthy of its own cyberspace. I’ve used a combo of fresh red peppers, which I’ve roasted, and pickled roasted red pepper fillets and the result was very satisfactory. You’re free to opt for a single of these options, or use different ratios of fresh vs. pickled peppers.
INGREDIENTS:
(Yields 3 jars / 0.89 EUR per jar / 2.66 EUR for all)
3-4 sundried tomatoes (0.27 EUR)
3 fresh red bell peppers (1.33 EUR)
1 small onion (0.07 EUR)
3 garlic cloves (0.10 EUR)
7-8 cherry tomatoes (0.53 EUR)
4 pickled roasted red pepper fillets (0.27 EUR)
Small pinch of dried red pepper flakes (0.02 EUR)
½ tsp smoked paprika (0.03 EUR)
Good pinch of salt (0.01 EUR)
Good pinch of freshly ground black pepper (0.03 EUR)
METHOD:
Place sundried tomatoes in a cup of warm water and let them soak to soften while you prepare everything else. Preheat the oven to 200°C and line a baking tray with parchment paper. Wash and halve the fresh peppers and discard their stems and seeds. Cut the unpeeled onion in half, then arrange together with fresh peppers, unpeeled garlic and cherry tomatoes on a prepared baking tray. Bake for 45 minutes, until the peppers are blistered and charred. Immediately cover the hot baking tray with aluminum foil and let it sit for about half an hour. This will help the skins release from the roasted peppers.
Peel and discard the skins from roasted peppers, onion and garlic. Drain the soaked sundried tomatoes and the pickled peppers from their brine. Throw all of the ingredients in a food processor and grind into a chunky paste. Taste and adjust seasonings. Serve chilled. The spread will keep refrigerated in an airtight container for at least a week.
Ovaj namaz je veoma sličan receptima za ajvar koje sam već ranije objavljivala. Međutim, mislim da ga sušene rajčice čine dovoljno zanimljivim da zaslužuje svoj vlastiti mali kutak cyberspacea. Ja sam upotrijebila kombinaciju svježih crvenih paprika koje sam ispekla i već gotovih kupovnih ukiseljenih pečenih crvenih paprika, a rezultat je bio odličan. Naravno, vi slobodno stavite samo jedan od tih dvaju sastojaka ili se po svojoj želji malo poigrajte sa omjerima.
SASTOJCI:
(Za 3 teglice / 6,64 kn po teglici / 19,91 kn za sve)
3-4 sušene rajčice (2,00 kn)
3 svježe crvene paprike (10,00 kn)
1 mali luk (0,50 kn)
3 češnja češnjaka (0,75 kn)
7-8 cherry rajčica (4,00 kn)
4 ukiseljene pečene crvene paprike (2,00 kn)
Mali prstohvat sušenog čilija u pahuljicama (0,15 kn)
½ žličice dimljene crvene paprike (0,25 kn)
Dobar prstohvat soli (0,01 kn)
Dobar prstohvat svježe mljevenog crnog papra (0,25 kn)
PRIPREMA:
Namočite sušene rajčice u toploj vodi da omekšaju dok pripremite sve ostalo. Zagrijte pećnicu na 200°C i obložite protvan papirom za pečenje. Operite i raspolovite svježe paprike, pa ih očistite od sjemenki i peteljki. Luk skupa sa ljuskom prepolovite i zajedno sa svježim paprikama, neoljuštenim češnjakom i cherry rajčicama raširite po pripremljenom protvanu. Pecite 45 minuta dok se paprike ne karameliziraju. Odmah pokrijte vrući protvan aluminijskom folijom i ostavite jedno pola sata kako bi se paprike uparile, a kože sa njih lakše gulile.
Ogulite i bacite kožu sa pečenih paprika, kao i ljuske sa luka i češnjaka. Ocijedite sušene rajčice koje ste namočili i ukiseljene crvene paprike. Sve sastojke sada ubacite u multipraktik i pulsirajte dok ne dobijete željenu teksturu. Kušajte i prilagodite začine, a poslužite ohlađeno. Ovaj ajvar će držati u hermetički zatvorenoj posudi u hladnjaku barem tjedan dana.