Messy Raspberry Cake / Neuredni kolač sa malinama

This cake kinda looks like hot mess, but in a really good way. It also comes together super quickly, so if you’re looking for a good coffee cake option, or a sweet snack with your afternoon tea, go no further.

IMGP8404

INGREDIENTS:

(Yields 1 cake / 3.22 EUR)

For the batter:

2 eggs (0.40 EUR)

1 cup sugar, divided (0.20 EUR)

1 tsp vanilla extract (0.03 EUR)

Pinch of salt (0.01 EUR)

1 and ½ cup buttermilk (0.80 EUR)

4 tbsp butter, melted (0.53 EUR)

2 and ½ cups all-purpose flour (0.16 EUR)

1 tsp baking powder (0.01 EUR)

½ tsp baking soda (0.01 EUR)

1 and ½ cups frozen raspberries, thawed (1.00 EUR)

Additional:

Butter for greasing the pan (0.07 EUR)

IMGP8402

METHOD:

Preheat the oven to 200°C. Lightly grease a baking pan with butter and line it with parchment paper. Set aside. In a bowl, whisk together eggs, half a cup of sugar, vanilla and salt. Whisk in the buttermilk and finally stir in melted butter. Add in flour, baking powder and baking soda. Stir until well combined and no big lumps remain. Transfer the batter to a prepared baking pan and gently shake to even out.

Combine thawed raspberries with reserved half a cup of sugar. Dollop the raspberry mixture over the cake batter. Use a knife to lightly swirl the mixtures into each other. Don’t worry if you have little pools of raspberry juices floating around, though, those are going to bake into sweet deliciousness.

Bake the cake for 35-40 minutes, until the top is crispy and golden brown and a test skewer inserted into the cake comes out mostly clean (a crumb or two are totally fine). Allow the cake to cool completely in its pan before slicing and serving.

IMGP8407


Ovaj kolač je ispao poprilično neuredno, ali zapravo na super način. Osim toga, gotov je za tren oka, pa ako tražite neku jednostavnu slasticu koju ćete grickati uz kavu ili popodnevni čaj, na pravom ste mjestu.

SASTOJCI:

(Za 1 kolač / 24,07 kn)

Za smjesu:

2 jaja (3,00 kn)

1 šalica šećera, podijeljena (1,50 kn)

1 žličica ekstrakta od vanilije (0,20 kn)

Prstohvat soli (0,01 kn)

1 i ½ šalica kiselog mlijeka (6,00 kn)

4 žlice maslaca, rastopljene (4,00 kn)

2 i ½ šalice glatkog brašna (1,25 kn)

1 žličica praška za pecivo (0,10 kn)

½ žličice sode bikarbone (0,01 kn)

1 i ½ šalica smrznutih malina, odmrznutih (7,50 kn)

Dodatno:

Maslac za namastiti protvan (0,50 kn)

PRIPREMA:

Zagrijte pećnicu na 200°C. Maslacem lagano premažite kalup i obložite ga papirom za pečenje. Stavite na stranu. U zdjeli razmutite jaja sa pola šalice šećera, soli i vanilijom. Umiješajte u to prvo kiselo mlijeko, pa onda i rastopljeni maslac. Dodajte brašno, prašak za pecivo i sodu bikarbonu, pa miješajte dok se sve ne sjedini i više ne bude velikih grudica. Smjesu prebacite u pripremljeni kalup i nježno protresite da se sve poravna.

Odmrznute maline pomiješajte sa preostalih pola šalice šećera pa tu smjesu raštrkajte po tijestu. Nožem lagano umiješajte jednu smjesu u drugu. Nemojte brinuti ako su vam se negdje skupile lokvice soka od maline, to će se sve fino zapeći.

Pecite kolač 35-40 minuta, dok površina ne bude hrskava i zlatno smeđa, a testni štapić koji upiknute ne izađe van skoro pa čist (mrvica ili dvije su isto skroz okej). Ostavite kolač da se skroz ohladi u kalupu prije nego ga narežete i poslužite.

Messy Raspberry Cake / Neuredni kolač sa malinama

Raspberry Muffins / Mafini sa malinama

It just occurred to me that I haven’t posted a muffin recipe in a really long time. Obviously, that isn’t right because everyone loves a good muffin. These pack just the right combo of moist, chewy, sweet and sour.

imgp6060

INGREDIENTS:

(Yields 12 muffins / 0.19 EUR per muffin / 2.33 EUR for all)

2 cups all-purpose flour (0.13 EUR)

2/3 cup sugar (0.07 EUR)

1 tsp baking powder (0.01 EUR)

½ tsp baking soda (0.01 EUR)

Pinch of salt (0.01 EUR)

2 eggs (0.40 EUR)

1 tsp pure vanilla extract (0.03 EUR)

1 cup yogurt (0.40 EUR)

¼ cup butter, melted (0.53 EUR)

1 ½ cup frozen raspberries (0.67 EUR)

Oil or butter for greasing muffin tins (0.07 EUR)

imgp6059

METHOD:

Preheat oven to 200°C. Grease muffin tins if using metal ones, but skip this step for silicone moulds. Set aside. In a larger bowl, whisk together flour, sugar, baking powder, baking soda and salt. In a smaller bowl whisk together eggs, vanilla and yogurt, then stir in melted butter. Pour wet ingredients over dry ones and stir everything until just combined. Fold in frozen raspberries, then divide the batter between prepared muffin moulds. Bake for 25 minutes, until deep golden brown. Serve warm or at room temperature.

imgp6062


Upravo mi je sinulo kako strašno dugo nisam objavila nikakav recept za mafine. Očito da to nije u redu, jer svi vole dobar mafin. A ovi imaju baš savršeni balans između sočnog, hrskavog, slatkog i kiselog.

SASTOJCI:

(Za 12 mafina / 1,44 kn po mafinu / 17,32 kn za sve)

2 šalice glatkog brašna (1,00 kn)

2/3 šalice šećera (0,50 kn)

1 žličica praška za pecivo (0,10 kn)

½ žličice sode bikarbone (0,01 kn)

Prstohvat soli (0,01 kn)

2 jaja (3,00 kn)

1 žličica ekstrakta od vanilije (0,20 kn)

1 šalica jogurta (3,00 kn)

¼ šalice maslaca, rastopljenog (4,00 kn)

1 ½ šalica smrznutih malina (5,00 kn)

Ulje ili maslac za namastiti kalup (0,50 kn)

PRIPREMA:

Zagrijte pećnicu na 200°C. Ako koristite metalni kalup za mafine, namastite ga, ali za silikonske kalupe preskočite ovaj korak. Stavite na stranu. U većoj posudi pomiješajte brašno, šećer, prašak za pecivo, sodu bikarbonu i sol. U manjoj posudi razmutite jaja sa vanilijom i jogurtom, pa umiješajte u to rastopljeni maslac. Prelijte mokre sastojke preko suhih i promiješajte da se sve sjedini. Nježno umiješajte smrznute maline i raspodijelite smjesu među kalupima za mafine. Pecite 25 minuta, dok mafini ne dobiju lijepu zlatno-smeđu boju. Mafine poslužite tople ili na sobnoj temperaturi.

Raspberry Muffins / Mafini sa malinama