Potato and Pea Coconut Curry (vegan)/ Curry od krumpira i graška sa kokosovim mlijekom (veganski)

I’ve just posted a recipe for homemade coconut milk where I’ve announced a delicious curry recipe coming up, so here it is! I love how creamy and tasty this dish turned out to be. And also, it’s dirt cheap. I’ve served this curry over plain cooked rice so the rice can soak up all of the yummy sauce, but feel free to have it on its own. Also, adjust the spicy kick to your own liking by adding more or less chili peppers.

IMGP7556

IMGP7546

INGREDIENTS:

(Yields 6 servings / 0.58 EUR per serving / 3.47 EUR for all)

2 tbsp sunflower seed oil (0.03 EUR)

1 large onion (0.10 EUR)

6 garlic cloves (0.20 EUR)

2 chili peppers (0.27 EUR)

3 tsp curry powder (0.20 EUR)

1 tsp turmeric (0.07 EUR)

1 tsp ground coriander (0.07 EUR)

1 tsp garlic powder (0.07 EUR)

2 tsp salt (0.01 EUR)

1 tsp freshly ground black pepper (0.07 EUR)

2 parsley roots (0.27 EUR)

4 large carrots (0.40 EUR)

6 red potatoes (0.67 EUR)

3 cups coconut milk (0.33 EUR)

2 cups frozen peas (0.40 EUR)

1 tbsp corn starch (0.04 EUR)

1 cup water (–)

Large handful of fresh parsley (0.27 EUR)

IMGP7547

IMGP7562

IMGP7557

METHOD:

Wash, peel and chop up all of the vegetables. Add the oil to a deep pot, then sauté the onion for a few minutes until slightly translucent. Add in minced garlic, chili peppers, curry powder, turmeric, coriander, garlic powder, salt and black pepper. Stir for a minute so the spices become fragrant before adding in parsley roots, carrots, potatoes and coconut milk. If needed, add in a splash of water so that all of the veggies are submerged, then bring to a boil.

Once your curry reaches a rolling boil, reduce heat and simmer for about 15 minutes with a lid cracked open. Stir in frozen peas and cook for additional 10 minutes until the peas are done. In a small bowl, whisk corn starch with water until completely dissolved. Stir the dissolved corn starch into the curry to thicken. Finally, stir in fresh parsley and serve the curry either on its own, or over cooked rice.

IMGP7551

IMGP7559

IMGP7558


Pošto sam baš objavila recept za kokosovo mlijeko u kojem sam najavila jako ukusni curry koji imam za podijeliti sa vama, sada donosim i to. Mene je oduševilo kako je ovo jelo ispalo kremasto i fino, a uz to još i prejeftino. Ja sam curry poslužila sa rižom kako bi ona mogla popiti sav taj fini umak, ali slobodno ga možete poslužiti i samog za sebe. Također, ljutoću si podesite po vlastitom ukusu pa prema tome dozirajte i količinu čilija.

SASTOJCI:

(Za 6 porcija / 4,29 kn po porciji / 25,77 kn za sve)

2 žlice suncokretovog ulja (0,20 kn)

1 veliki luk (0,75 kn)

6 češnjeva češnjaka (1,50 kn)

2 čili papričice (2,00 kn)

3 žličice curry praha (1,50 kn)

1 žličica kurkume (0,50 kn)

1 žličica korijandera u prahu (0,50 kn)

1 žličica češnjaka u prahu (0,50 kn)

2 žličice soli (0,02 kn)

1 žličica svježe mljevenog crnog papra (0,50 kn)

2 korijena peršina (2,00 kn)

4 velike mrkve (3,00 kn)

6 crvenih krumpira (5,00 kn)

3 šalice kokosovog mlijeka (2,50 kn)

2 šalice smrznutog graška (3,00 kn)

1 žlica kukuruznog škroba (0,30 kn)

1 šalica vode (–)

Veliki pregršt svježeg peršina (2,00 kn)

PRIPREMA:

Operite, ogulite i narežite svo povrće. U duboki lonac stavite ulje pa par minuta dinstajte luk, dok ne postane staklast. Ubacite sjeckani češnjak, čili, curry, kurkumu, korijander, češnjak u prahu, sol i papar. Promiješaje i kuhajte minutu da začini zamiriše prije nego dodate korijen peršina, mrkve, krumpire i kokosovo mlijeko. Po potrebi dodajte mrvicu vode tako da svo povrće bude potopljeno pa pustite da zavrije.

Kada curry zakipi smanjite vatru i kuhajte 15-tak minuta sa odškrinutim poklopcem. Umiješajte smrznuti grašak te kuhajte još deset minuta dok grašak ne bude gotov. U zdjelici sa vodom rastopite kukuruzni škrob i onda tu smjesu umiješajte u curry da se zgusne. Na kraju kada je sve gotovo umiješajte svježi peršin i poslužite curry preko kuhane riže.

Potato and Pea Coconut Curry (vegan)/ Curry od krumpira i graška sa kokosovim mlijekom (veganski)

Homemade Coconut Milk (vegan, paleo) / Kokosovo mlijeko (vegansko, paleo)

Here’s another quick and easy treat for all of those who are fans of plant based milks. This coconut milk is even quicker to make compared to the cashew milk recipe I’ve posted, as it doesn’t require presoaking. And since desiccated coconut is pretty cheap, the milk is also super affordable and, needless to say, far superior in taste to store bought options. This milk should keep in your fridge for 4-5 days.

IMGP7540

IMGP7541

INGREDIENTS:

(Yields 3 cups / 0.11 EUR per cup / 0.33 EUR for all)

1 desiccated coconut (0.33 EUR)

3 cups water (–)

IMGP7545

METHOD:

Add coconut and water to a high speed blender and pulse for 2-3 minutes, until the milk is smooth and creamy. Strain the milk through a clean kitchen towel or a nut milk bag to separate from the pulp. Squeeze out as much liquid as you can from the pulp, then transfer the milk to a clean bottle. Store the coconut milk in your fridge and shake well before every use to re-emulsify.

I have a great curry recipe coming up with this milk so stay tuned. Also, don’t throw away the pulp, as it works awesome in smoothies, bread, cakes or pancakes. I’ve made a really tasty frozen vegan bounty squares with it and will share that recipe with you guys as well.

IMGP7543


Evo jedan brzi i jako jednostavni recept za sve vas koji ste ljubitelji veganskih mlijeka. Ovo kokosovo mlijeko je još jednostavnije i brže za pripremiti od mlijeka od indijskih oraščića za koje sam ranije objavila recept jer kokos ne morate namakati. A pošto je i samo kokosovo brašno prilično jeftino, ovo mlijeko je još isplativije, uz to što je i daleko finije od onih kupovnih verzija. Ovakvo domaće kokosovo mlijeko će u hladnjaku držati kojih 4-5 dana.

SASTOJCI:

(Za 3 šalice / 0.83 kn po šalici / 2,50 kn za sve)

1 šalica kokosovog brašna (2,50 kn)

3 šalice vode (–)

PRIPREMA:

Kokos i vodu ubacite u jaki blender, pa pulsirajte 2-3 minute dok mlijeko ne bude glatko i kremasto. Mlijeko procijedite kroz čistu kuhinjsku krpu ili kroz specijalnu vrećicu za mlijeka od orašastih plodova kako bi ste ga razdvojili od pulpe. Iz pulpe rukama istisnite što više tekućine, te preselite mlijeko u čistu bocu. Čuvajte obavezno u hladnjaku i dobro protresite prije svake upotrebe kako bi se ponovno napravila emulzija.

Imam super recept za curry sa ovim mlijekom, pa bacite oko na blog ako vas to interesira. Također, pulpu nikako ne bacajte već ju upotrijebite za smoothyje, kruh, kolače ili palačinke. Ja sam pulpu iskoristila za prefine smrznute veganske bounty kocke, a ubrzo sa vama planiram i podijeliti taj recept.

Homemade Coconut Milk (vegan, paleo) / Kokosovo mlijeko (vegansko, paleo)