Quick Spicy Noodles (vegan) / Brzi pikantni kineski rezanci (veganski)

You’re craving Chinese takeout and you want it now? No problem! This dish comes together even quicker than it would take the delivery to arrive and it’s actually quite healthy. But at the same time so, so yum! With only a few pantry staples, you’ll be whipping these noodles up in no time.

Just a little heads up, though. This recipe calls for mushroom powder, which are basically dried mushrooms ground into a fine powder in your food processor. I’ve already written about its magic in this recipe here, so be sure to check it out if you’re curious about more mushroom powder recipes.

IMGP8450

INGREDIENTS:

(Yields 2 generous servings / 1.61 EUR per serving / 3.22 EUR for all)

3 squares of Chinese noodles (1.60 EUR)

2 tbsp sunflower seed oil (0.03 EUR)

1 onion (0.10 EUR)

1 red pepper (0.40 EUR)

3 garlic cloves (0.10 EUR)

1 tsp Gochujang – Korean chili paste (0.13 EUR)

2 cups shredded cabbage (0.20 EUR)

3 tbsp shiitake powder (0.40 EUR)

½ cup water (–)

2 tbsp soy sauce (0.13 EUR)

1 tsp toasted sesame oil (0.13 EUR)

IMGP8449

METHOD:

Wash, peel and chop up all the veggies. Cook the noodles according to the package instructions to al dente, rinse under cold water and set aside. Add the oil to a wok on high heat and throw in chopped onion and pepper. Cook for a few minutes until softened then add in garlic and Gochujang. Stir well and allow the spices to warm up before adding in cabbage, mushroom powder, water, noodles and soy sauce. Bring to a simmer then cook for a few minutes, until all of the liquid evaporates and the noodles finish cooking. Turn off heat and stir in sesame oil. Serve immediately.

IMGP8451


Ako vam se jede neka kineska dostava i to baš sad sad, nema uopće problema. Ovo jelo ćete sami prirediti i brže nego vam dostavljač uspije pozvoniti na vrata, a još je uz to i prilično zdravo. I ne samo to, nego i jaaaako fino. Uz samo par sastojaka iz špajze, ove ćete nudlse zgotoviti za čas.

Samo još mala napomena. U ovom receptu ima i praška od gljiva, a to su samo sušene gljive samljevene u fini prah u vašem multipraktiku. O tom sam čarobnom sastojku već pisala u ranijem receptu ovdje, pa definitivno i njega čekirajte ako želite još neke ideje za prašak od gljiva.

SASTOJCI:

(Za 2 izdašne porcije / 12,10 kn po porciji / 24,20 kn za sve)

3 kocke kineskih rezanaca (12,00 kn)

2 žlice suncokretovog ulja (0,20 kn)

1 luk (0,75 kn)

1 crvena paprika (3,00 kn)

3 češnja češnjaka (0,75 kn)

1 žlica Gochujanga – korejske čili paste (1,00 kn)

2 šalice ribanog kupusa (1,50 kn)

3 žlice praška od gljiva shiitaka (3,00 kn)

½ šalice vode (–)

2 žlice soja sosa (1,00 kn)

1 žličica tostiranog sezamovog ulja (1,00 kn)

PRIPREMA:

Operite, ogulite i nasjeckajte svo povrće. Rezance skuhajte al dente prema uputama na pakiranju, isperite pod hladnom vodom i stavite na stranu. Ulje dodajte u wok na jakoj vatri, pa ubacite luk i papriku. Kuhajte par minuta da omekšaju, te onda ubacite češnjak i Gochujang. Kratko promiješajte i pustite da se začini ugriju prije nego dodate kupus, prašak od gljiva, vodu, rezance i soja sos. Pustite da zavrije, pa kuhajte par minuta dok višak tekućine ne ispari, a tjestenina ne bude skroz kuhana. Maknite s vatre, umiješajte sezamovo ulje i odmah poslužite.

Quick Spicy Noodles (vegan) / Brzi pikantni kineski rezanci (veganski)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s