As we’re diving into more and more of the autumn weather, I’m totally digging the cozy recipes. And nothing says cozy to me like a nice loaf of banana bread. Enriched with chocolate and raisins, this bread is perfect to nibble on while you’re sipping that seventh cup of hot tea.

INGREDIENTS:

(Yields 1 loaf / 2.15 EUR)

For the bread:

4 medium bananas (0.13 EUR)

2 eggs (0.40 EUR)

1 tsp pure vanilla extract (0.03 EUR)

½ cup milk (0.05 EUR)

4 tbsp butter, melted (0.53 EUR)

1 cup all-purpose flour (0.07 EUR)

1 cup whole wheat flour (0.10 EUR)

4 tbsp sugar (0.01 EUR)

1 tsp baking powder (0.01 EUR)

½ tsp baking soda (0.01 EUR)

Pinch of salt (0.01 EUR)

½ cup raisins (0.20 EUR)

½ cup chocolate chunks (0.53 EUR)

Additional:

Butter for greasing the pan (0.07 EUR)

METHOD:

Preheat the oven to 190°C. Grease a loaf pan with butter and coat with parchment paper. Set aside. Mash up the bananas using a potato masher, leaving them a bit on the chunky side. Whisk in the eggs, vanilla and milk, then finally stir in melted butter.

In a bigger bowl, whisk together flours, sugar, baking powder, baking soda and salt. Pour wet ingredients over dry ones and stir to combine. Fold in raisins and chocolate, then transfer batter into the prepared pan and gently shake to level. Bake for about 50 minutes, until a skewer inserted comes out clean (a slightly moist skewer is also okay).

Allow the bread to cool for 30 minutes in the pan. After 30 minutes, transfer the bread on a wire rack to cool off completely before slicing.

---

Kako sve više uranjamo u jesensko vrijeme, totalno sam raspoložena za ugodne recepte. A ništa mi u ovom trenutku ne zvuči ugodnije od lijepe štruce kruha od banane. Obogaćen sa čokoladom i grožđicama, ovaj je kruh idealan za grickanje uz onu sedmu šalicu čaja koju upravo pijuckate.

SASTOJCI:

(Za 1 štrucu / 20,07 kn)

Za kruh:

4 srednje banane (5,00 kn)

2 jaja (3,00 kn)

1 žličica ekstrakta od vanilije (0,20 kn)

½ šalice mlijeka (0,40 kn)

4 žlice maslaca, rastopljene (4,00 kn)

1 šalica glatkog brašna (0,50 kn)

1 šalica integralnog brašna (0,75 kn)

4 žlice šećera (0,10 kn)

1 žličica praška za pecivo (0,10 kn)

½ žličice sode bikarbone (0,01 kn)

Prstohvat soli (0,01 kn)

½ šalice grožđica (1,50 kn)

½ šalice čokoladnih komadića (4,00 kn)

Dodatno:

Maslac za namastiti kalup (0,50 kn)

PRIPREMA:

Zagrijte pećnicu na 190°C. Namastite kalup za kruh, obložite papirom za pečenje i stavite na stranu. Zgnječite banane gnječilicom za krumpir, ali ostavite i malo komadića u kaši. Umiješajte jaja, vaniliju i mlijeko, te na kraju umiješajte i maslac.

U većoj zdjeli pomiješajte brašna, šećer, prašak za pecivo, sodu bikarbonu i sol. Prelijte mokre sastojke preko suhih, pa miješajte tek toliko da se sve sjedini. Lagano umiješajte grožđice i čokoladu. Ulijte smjesu u preipremljeni kalup i nježno protresite da se poravna. Pecite oko 50 minuta, dok testni štapić ne bude čist (malo vlažni štapić je isto okej).

Pustite da se kruh hladi 30 minuta u kalupu. Nakon 30 minuta ga ohladite do kraja na žičanoj rešetki, prije nego što ćete ga rezati.